1. Informazioni su questi Termini
I presenti Termini e Condizioni (i «Termini») disciplinano il rapporto con Soken Ltd, società iscritta in Inghilterra e Galles con numero di registrazione 15253906, con sede legale in 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom («Soken», «noi» o «nostro»). Si applicano all'utilizzo del nostro sito https://soken.io (il «Sito»), dei nostri strumenti online gratuiti e di qualsiasi servizio professionale a pagamento fornito.
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Accedendo al Sito o incaricandoci di un servizio, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini. Se accetta per conto di un'organizzazione, garantisce di averne l'autorità.
Possiamo aggiornare questi Termini periodicamente. La versione in vigore è quella pubblicata sul Sito alla data dell'incarico o della visita. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate sul Sito e, in presenza di un incarico in corso, comunicate direttamente.
2. I nostri Servizi
Soken è una società di consulenza Web3 e tecnologica che offre una combinazione di servizi professionali a pagamento e strumenti pubblici gratuiti.
I servizi a pagamento includono:
— Audit di Smart Contract (Solidity, Vyper, Rust, Move, Cairo e altri linguaggi).
— Sviluppo Full-Stack Web3 (protocollo, backend, frontend, infrastruttura).
— Consulenza legale e giurisdizionale per progetti Web3.
— Analisi di licenze e normativa (UE, UK, EAU, Singapore, Cayman, BVI e altre giurisdizioni).
— Strutturazione di token, revisione tokenomics e supporto alla stesura di whitepaper.
Strumenti gratuiti disponibili sul Sito:
— Crypto Legal Map — mappa informativa della regolamentazione crypto per giurisdizione.
— Soken Wrapped — strumento analitico che riassume l'attività on-chain di un wallet.
— Contract X-Ray — strumento analitico di sola lettura per l'ispezione di smart contract.
I servizi a pagamento sono forniti nell'ambito di un Statement of Work («SoW») scritto separato o lettera d'incarico. Gli strumenti gratuiti sono messi a disposizione secondo la sezione 7.
3. Incarico e onorari
Tutto il lavoro a pagamento è definito e quotato su base progettuale. Emettiamo un'offerta scritta o uno Statement of Work che descrive i deliverable, tempistiche, assunzioni, onorari e piano di pagamento. Il lavoro inizia solo dopo la firma del SoW e la ricezione dell'eventuale acconto in fondi disponibili.
Salvo diversa indicazione nel SoW, gli onorari sono al netto di IVA e altre imposte, dazi o ritenute applicabili, a carico del cliente ove dovute. Gli onorari sono pagabili in GBP, USD, EUR, USDT o USDC come indicato nel SoW. Le commissioni bancarie e on-chain sono a carico del pagatore.
Le fatture sono pagabili entro 14 giorni dalla data di fattura, salvo diverso accordo nel SoW. I ritardi maturano interessi al 4% annuo sopra il tasso base della Bank of England ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. Possiamo sospendere la consegna del lavoro non pagato e trattenere i deliverable finali fino al saldo.
4. Deliverable, proprietà intellettuale e pubblicazione dei report di audit
Soken conserva la proprietà di tutti gli strumenti preesistenti, metodologie, checklist, template, euristiche, configurazioni di analisi statica, librerie interne e know-how utilizzati per erogare i servizi (collettivamente, «Soken IP»). Nessun incarico trasferisce Soken IP al cliente.
Il cliente conserva la proprietà del proprio codice sorgente, dati, informazioni commerciali e di qualsiasi materiale fornito. A pagamento completato, il cliente riceve una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva di utilizzo dei deliverable finali prodotti specificamente per lui nell'ambito del SoW per i propri scopi interni e, ove commercialmente ragionevole, per la distribuzione successiva (ad esempio pubblicare un report di audit insieme al proprio protocollo).
Pubblicazione dei report di audit. Soken si riserva il diritto di pubblicare i report di audit completati nel proprio repository pubblico (github.com/sokenteam) e di citare l'incarico nel portfolio, salvo diversa previsione esplicita del SoW. I clienti che richiedono un audit privato, una consegna solo sotto NDA o una finestra di divulgazione ritardata devono specificarlo nel SoW. Quando un report viene pubblicato, Soken può oscurare informazioni commercialmente sensibili su ragionevole richiesta del cliente, ma le conclusioni sostanziali non saranno alterate.
5. Soken non è uno studio legale
Soken Ltd non è uno studio di solicitor e non è autorizzata né regolamentata dalla Solicitors Regulation Authority (SRA). La ricerca giuridica, l'analisi giurisdizionale, la consulenza di strutturazione, la mappatura normativa e la classificazione di token che forniamo sono consulenza professionale e devono essere intese come tali — non come consulenza legale regolamentata ai sensi del Legal Services Act 2007.
Quando è richiesto un parere legale formale, un memorandum firmato e sigillato, consulenza di contenzioso, notarizzazione o un'attività legale riservata regolamentata, collaboriamo con solicitor regolamentati SRA in Inghilterra e Galles e con avvocati locali qualificati nella giurisdizione pertinente. Vi informeremo quando è necessario un consulente esterno regolamentato e, con il vostro consenso, coordineremo tale incarico.
6. Soken non è autorizzata FCA
Soken Ltd non è autorizzata né regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA). Nulla sul Sito, nei nostri deliverable, nelle revisioni di whitepaper o nel lavoro di tokenomics è destinato a costituire una promozione finanziaria ai sensi dell'articolo 21 del Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), consulenza di investimento ai sensi del Regulated Activities Order o qualsiasi altro servizio finanziario regolamentato.
I nostri contenuti sono prodotti per un pubblico professionale e istituzionale e sono di natura informativa. Dovete ottenere consulenza finanziaria, fiscale e legale indipendente da professionisti autorizzati prima di prendere decisioni di investimento, listing, emissione o finanziarie.
7. Uso accettabile degli strumenti gratuiti
Crypto Legal Map, Soken Wrapped e Contract X-Ray sono forniti gratuitamente, «così come sono» e «come disponibili», a soli fini informativi ed educativi generali. Non costituiscono consulenza legale, finanziaria, di investimento, fiscale o contabile e non devono essere utilizzati come unica base per alcuna decisione finanziaria, di trading, listing o compliance.
Crypto Legal Map presenta un riepilogo di informazioni normative pubbliche che possono risultare obsolete; le posizioni normative possono cambiare a breve termine e variare caso per caso. Soken Wrapped e Contract X-Ray si basano su dati on-chain pubblici ed euristiche; non garantiamo che la loro analisi sia completa, accurata, aggiornata o adatta a uno scopo particolare, e declinamo espressamente qualsiasi responsabilità per l'affidamento ai loro risultati.
L'utente si impegna a non (a) effettuare reverse engineering, scraping o estrazioni di massa degli strumenti oltre l'uso personale equo; (b) utilizzare gli strumenti per violare leggi o diritti altrui; (c) utilizzare gli strumenti per costruire malware, drainer, infrastrutture di phishing o prodotti dannosi simili; o (d) rappresentare l'output degli strumenti come un audit Soken ufficiale, parere legale o autorizzazione di compliance.
8. Diritti dei consumatori
Se ci incaricate come consumatore residente nel Regno Unito (e non nell'ambito di un'attività commerciale), i vostri diritti statutari ai sensi del Consumer Rights Act 2015 sono preservati e non sono pregiudicati dai presenti Termini. Avete inoltre un diritto di recesso di 14 giorni per determinati contratti a distanza ai sensi dei Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, salvo che ci abbiate chiesto di iniziare il servizio durante tale periodo e il servizio sia stato completamente eseguito.
La maggior parte dei nostri incarichi è B2B. Se ciò si applica a voi, le disposizioni specifiche per i consumatori non si applicano, e l'incarico è disciplinato dal SoW e dal resto dei presenti Termini.
9. Garanzie
Garantiamo che i servizi saranno forniti con ragionevole cura e competenza secondo gli standard di una società di consulenza Web3 competente. Oltre a ciò, e nella massima misura consentita dalla legge, non forniamo altre garanzie, espresse, implicite o di legge, riguardo ai servizi, deliverable o strumenti gratuiti. In particolare non garantiamo che un audit, revisione o strumento sia esaustivo, che rilevi ogni difetto o vulnerabilità, o che l'output di uno strumento gratuito sia privo di errori.
10. Limitazione di responsabilità
Nulla nei presenti Termini limita o esclude la nostra responsabilità per: (a) morte o lesioni personali causate da nostra negligenza; (b) frode o dichiarazione fraudolenta; o (c) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legittimamente limitata o esclusa ai sensi delle leggi di Inghilterra e Galles.
Fatto salvo quanto sopra, la nostra responsabilità aggregata totale nei vostri confronti, sia contrattuale, extracontrattuale (inclusa negligenza), per violazione di obbligo di legge o altrimenti, derivante da o in relazione ai servizi, al Sito o agli strumenti gratuiti, è limitata al totale degli onorari effettivamente pagati a Soken nei 12 mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.
Non saremo responsabili per perdita di profitti, ricavi, affari, risparmi attesi, avviamento, dati, uso di una piattaforma o token, né per danni indiretti, speciali o consequenziali di qualsiasi natura.
11. Manleva
L'utente manleverà Soken da qualsiasi pretesa, perdita, danno e costi legali ragionevoli di terzi derivanti da (a) uso improprio di un deliverable o strumento gratuito, (b) violazione dei presenti Termini o di un SoW applicabile, (c) pubblicazione o distribuzione di materiale non approvato, o (d) mancata ottenimento di approvazioni normative di responsabilità dell'utente ai sensi del SoW.
12. Forza maggiore
Nessuna parte è responsabile per inadempimento o ritardo dovuto a eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, incluse cause di forza maggiore, guerra, conflitti armati, disordini civili, sanzioni, pandemie, scioperi, malfunzionamenti di reti pubbliche, interruzioni di infrastruttura blockchain, compromissione di fornitori RPC di terze parti o modifiche legislative. La parte interessata avviserà tempestivamente l'altra e si adopererà ragionevolmente per mitigare l'impatto. Se un evento di forza maggiore si protrae per oltre 60 giorni, ciascuna parte può risolvere l'incarico.
13. Riservatezza
Ciascuna parte tratterà come riservate le informazioni divulgate dall'altra se contrassegnate come riservate o ragionevolmente intese come tali (incluso codice sorgente, termini commerciali, piani di prodotto non pubblicati e vulnerabilità prima della divulgazione pubblica). Le informazioni riservate possono essere utilizzate solo per le finalità dell'incarico e devono essere protette con almeno lo stesso standard di cura che ciascuna parte utilizza per le proprie. Tali obblighi proseguono per tre anni dopo la fine dell'incarico. Ove necessario, le parti stipuleranno un NDA separato che prevarrà su questa sezione in caso di conflitto.
14. Risoluzione
Ciascuna parte può risolvere un incarico secondo le disposizioni di risoluzione del SoW. In assenza di termini specifici, ciascuna parte può risolvere con preavviso scritto di 14 giorni, o immediatamente per violazione sostanziale non sanata entro 14 giorni dalla notifica scritta. Alla risoluzione, il lavoro già svolto è fatturabile pro rata e tutte le fatture insolute diventano immediatamente esigibili. Le sezioni 4 (IP), 9 (garanzie), 10 (responsabilità), 11 (manleva), 13 (riservatezza) e 16 (legge applicabile) sopravvivono alla risoluzione.
15. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali in relazione al Sito, agli strumenti gratuiti e a qualsiasi incarico è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy. Qualora trattiamo dati personali per vostro conto come responsabile del trattamento nell'ambito di un incarico, concorderemo termini di trattamento conformi agli articoli 28 e 44–49 del UK GDPR.
16. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
I presenti Termini, qualsiasi SoW e qualsiasi controversia derivante (incluse controversie extracontrattuali) sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. Le parti tenteranno in buona fede di risolvere qualsiasi controversia tramite discussione tra i rispettivi responsabili di progetto, con escalation a rappresentanti senior entro 14 giorni. In mancanza di risoluzione amichevole, le parti si sottomettono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori.
17. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo modificare questi Termini periodicamente. La versione attuale è sempre pubblicata su https://soken.io/terms-and-condition.html. Per gli incarichi attivi, le modifiche sostanziali saranno notificate al cliente via email e non si applicheranno al lavoro già commissionato sotto una versione precedente, salvo accordo espresso.
18. Contatti
Richieste generali: info@soken.io
Commerciali: myky.korn@soken.io
Legale e strutturazione: k.manko@soken.io
Postale: Soken Ltd, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom.
Companies House: numero 15253906, Inghilterra e Galles.
19. Copyright
Copyright © 2023–2026 Soken Ltd (Company No. 15253906, registrata in Inghilterra e Galles). Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, loghi e marchi di servizio mostrati sul Sito sono di proprietà di Soken o di terzi e non possono essere utilizzati senza previo consenso scritto.