1. Acerca de estos Términos
Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen su relación con Soken Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con número de compañía 15253906, con domicilio social en 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom (“Soken”, “nosotros” o “nuestro”). Se aplican al uso de nuestro sitio web https://soken.io (el “Sitio”), nuestras herramientas en línea gratuitas y cualquier servicio profesional de pago que le prestemos.
Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Al acceder al Sitio o contratarnos para cualquier servicio, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si usted acepta en nombre de una organización, garantiza que tiene autoridad para vincular a esa organización.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La versión vigente es la publicada en el Sitio en la fecha de su contratación o visita. Los cambios sustanciales se destacarán en el Sitio y, cuando exista un compromiso activo con usted, se le comunicarán directamente.
2. Nuestros Servicios
Soken es una consultora Web3 y tecnológica que ofrece una combinación de servicios profesionales de pago y herramientas públicas gratuitas.
Los servicios de pago incluyen:
— Auditorías de Smart Contracts (Solidity, Vyper, Rust, Move, Cairo y otros lenguajes).
— Desarrollo Full-Stack Web3 (protocolo, backend, frontend, infraestructura).
— Consultoría legal y asesoramiento jurisdiccional para proyectos Web3.
— Análisis de licencias y regulación (UE, Reino Unido, EAU, Singapur, Islas Caimán, IVB y otras jurisdicciones).
— Estructuración de tokens, revisión de tokenomics y soporte para la redacción de whitepapers.
Herramientas gratuitas disponibles en el Sitio:
— Crypto Legal Map — un mapa informativo de la regulación cripto por jurisdicción.
— Soken Wrapped — una herramienta analítica que resume la actividad on-chain de una wallet.
— Contract X-Ray — una herramienta analítica de solo lectura para inspeccionar smart contracts.
Los servicios de pago se prestan bajo un Statement of Work (“SoW”) o carta de compromiso por escrito independiente. Las herramientas gratuitas se ponen a disposición sujetas a la sección 7 siguiente.
3. Contratación y honorarios
Todo el trabajo de pago se define y cotiza por proyecto. Emitiremos una cotización escrita o un Statement of Work que describe los entregables, el calendario, las suposiciones, los honorarios y el plan de pagos. El trabajo comienza solo una vez firmado el SoW y recibido el pago inicial acordado (si procede) en fondos disponibles.
Salvo que el SoW establezca lo contrario, los honorarios se cotizan sin IVA ni otros impuestos, aranceles o retenciones aplicables, que son responsabilidad del cliente cuando procedan. Los honorarios son pagaderos en GBP, USD, EUR, USDT o USDC según lo establecido en el SoW. Los gastos bancarios y de transacción on-chain corren por cuenta del pagador.
Las facturas son pagaderas dentro de los 14 días a partir de la fecha de la factura, salvo que se acuerde un calendario de pagos diferente en el SoW. Los pagos atrasados devengan intereses al 4% anual sobre el tipo base del Bank of England, conforme a la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. Podemos suspender la entrega del trabajo no pagado y retener los entregables finales hasta que se abonen todas las sumas pendientes.
4. Entregables, propiedad intelectual y publicación de informes de auditoría
Soken conserva la titularidad de todas las herramientas preexistentes, metodologías, listas de verificación, plantillas, heurísticas, configuraciones de análisis estático, bibliotecas internas y know-how utilizado para prestar los servicios (colectivamente, “Soken IP”). Nada en un compromiso transfiere Soken IP al cliente.
El cliente conserva la titularidad de su propio código fuente, datos, información empresarial y cualquier material que nos suministre. Con el pago completo, el cliente recibe una licencia perpetua, mundial y no exclusiva para utilizar los entregables finales producidos específicamente para él bajo el SoW para sus fines comerciales internos y, cuando sea comercialmente razonable, para su distribución posterior (por ejemplo, publicar un informe de auditoría junto con su protocolo).
Publicación de informes de auditoría. Soken se reserva el derecho de publicar los informes de auditoría completados en su repositorio público de informes de auditoría (github.com/sokenteam) y de referenciar el compromiso en su portafolio, salvo que el SoW disponga expresamente lo contrario por escrito. Los clientes que requieran una auditoría privada, entrega únicamente bajo NDA o una ventana de divulgación retardada deben declararlo en el SoW. Cuando se publique un informe de auditoría, Soken puede redactar información comercialmente sensible a solicitud razonable del cliente, pero los hallazgos sustantivos no serán alterados.
5. Soken no es un bufete de abogados
Soken Ltd no es una firma de solicitors y no está autorizada ni regulada por la Solicitors Regulation Authority (SRA). La investigación legal, el análisis jurisdiccional, el asesoramiento en estructuración, el mapeo regulatorio y el trabajo de clasificación de tokens que proporcionamos son consultoría profesional y deben entenderse como tal — no como asesoramiento legal regulado formal en el sentido de la Legal Services Act 2007.
Cuando se requiera una opinión legal formal, un memorando firmado y sellado, asesoramiento para litigios, notarización o una actividad legal reservada regulada, trabajamos con solicitors regulados por la SRA en Inglaterra y Gales y con abogados locales calificados en la jurisdicción pertinente. Le informaremos cuando se necesite un consejero externo regulado y, con su consentimiento, coordinaremos ese compromiso.
6. Soken no está autorizada por la FCA
Soken Ltd no está autorizada ni regulada por la Financial Conduct Authority (FCA). Nada en el Sitio, en nuestros entregables, en nuestras revisiones de whitepapers o en nuestro trabajo de tokenomics está destinado a constituir una promoción financiera bajo la sección 21 de la Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), asesoramiento de inversión bajo la Regulated Activities Order, ni ningún otro servicio financiero regulado.
Nuestro contenido se produce para audiencias profesionales e institucionales y es de naturaleza informativa. Debe obtener asesoramiento financiero, fiscal y legal independiente de profesionales debidamente autorizados antes de tomar cualquier decisión de inversión, listado, emisión u otra decisión financiera.
7. Uso aceptable de las herramientas gratuitas
Las herramientas Crypto Legal Map, Soken Wrapped y Contract X-Ray se proporcionan de forma gratuita, “tal cual” y “según disponibilidad”, únicamente con fines informativos y educativos generales. No constituyen asesoramiento legal, financiero, de inversión, fiscal o contable, y no deben utilizarse como única base para ninguna decisión financiera, de trading, listado o cumplimiento.
Crypto Legal Map presenta una visión resumida de información regulatoria pública que puede quedar obsoleta; las posiciones regulatorias pueden cambiar y cambian con poca antelación y varían caso por caso. Soken Wrapped y Contract X-Ray se basan en datos on-chain públicos y heurísticas; no garantizamos que su análisis sea completo, preciso, actual o adecuado para ningún propósito particular, y rechazamos expresamente la responsabilidad por cualquier confianza depositada en sus resultados.
Usted acuerda no (a) realizar ingeniería inversa, scraping o extracción masiva de las herramientas más allá del uso personal justo; (b) utilizar las herramientas para infringir leyes o derechos de terceros; (c) utilizar las herramientas para construir malware, drainers, infraestructura de phishing o cualquier producto dañino similar; o (d) tergiversar la salida de las herramientas como una auditoría oficial de Soken, opinión legal o autorización de cumplimiento.
8. Derechos del consumidor
Si nos contrata como consumidor residente en el Reino Unido (y no en el curso de una actividad empresarial), sus derechos estatutarios bajo la Consumer Rights Act 2015 se conservan y no se ven afectados por estos Términos. También tiene un derecho de cancelación de 14 días para ciertos contratos a distancia bajo las Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, salvo que nos haya pedido iniciar el servicio durante ese período y el servicio se haya realizado completamente, en cuyo caso el derecho de cancelación se pierde de conformidad con esas regulaciones.
La mayoría de nuestros compromisos son business-to-business. Si esto se aplica a usted, estas disposiciones específicas para consumidores no se aplican, y el compromiso se rige por el SoW y el resto de estos Términos.
9. Garantías
Garantizamos que nuestros servicios se prestarán con el cuidado y la habilidad razonables de acuerdo con los estándares de una consultora Web3 competente. Más allá de eso, y en la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos otras garantías, ya sean expresas, implícitas o legales, con respecto a los servicios, entregables o herramientas gratuitas. En particular, no garantizamos que ninguna auditoría, revisión o herramienta sea exhaustiva, que detecte todos los defectos o vulnerabilidades, ni que la salida de ninguna herramienta gratuita esté libre de errores.
10. Limitación de responsabilidad
Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por: (a) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia; (b) fraude o declaración fraudulenta; o (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente bajo las leyes de Inglaterra y Gales.
Sujeto a lo anterior, nuestra responsabilidad agregada total hacia usted, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de deber estatutario o de otro modo, que surja de o en conexión con los servicios, el Sitio o las herramientas gratuitas, se limita al total de honorarios efectivamente pagados por usted a Soken en los 12 meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
No seremos responsables ante usted por pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de negocio, pérdida de ahorros previstos, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, pérdida de uso de cualquier plataforma o token, ni por ninguna pérdida indirecta, especial o consecuente de cualquier tipo, independientemente de cómo surja.
11. Indemnización
Usted indemnizará y mantendrá a Soken indemne frente a cualquier reclamación, pérdida, daño y costos legales razonables de terceros que surjan de (a) su uso indebido de cualquier entregable o herramienta gratuita, (b) su incumplimiento de estos Términos o un SoW aplicable, (c) su publicación o distribución de material que no hayamos aprobado, o (d) su incumplimiento de obtener aprobaciones regulatorias que sean su responsabilidad bajo el SoW.
12. Fuerza mayor
Ninguna parte será responsable por ningún fallo o demora en el cumplimiento causado por eventos más allá de su control razonable, incluyendo sin limitación, actos de fuerza mayor, guerra, conflicto armado, disturbios civiles, sanciones, pandemias, huelgas, fallos de redes públicas, interrupciones de la infraestructura blockchain, compromiso de proveedores RPC de terceros o cambios en la ley. La parte afectada notificará a la otra con prontitud y realizará esfuerzos razonables para mitigar el impacto. Si un evento de fuerza mayor continúa por más de 60 días, cualquiera de las partes puede rescindir el compromiso afectado.
13. Confidencialidad
Cada parte tratará como confidencial la información divulgada por la otra si está marcada como confidencial o si razonablemente se entendería que lo es (incluyendo código fuente, términos comerciales, planes de producto no publicados y hallazgos de vulnerabilidades antes de su divulgación pública). La información confidencial solo puede utilizarse para los fines del compromiso y debe protegerse con al menos el mismo estándar de cuidado que cada parte utiliza para su propia información confidencial. Estas obligaciones continúan durante tres años después del final del compromiso. Cuando el compromiso requiera términos de confidencialidad más protectores, las partes celebrarán un acuerdo de confidencialidad (NDA) independiente que, en caso de conflicto, prevalecerá sobre esta sección.
14. Terminación
Cualquiera de las partes puede rescindir un compromiso de acuerdo con las disposiciones de terminación del SoW. En ausencia de términos específicos en el SoW, cualquiera de las partes puede rescindir con un preaviso escrito de 14 días, o inmediatamente por incumplimiento material que no se subsane dentro de los 14 días tras la notificación escrita. Al terminar, cualquier trabajo ya realizado es facturable prorrateado, y todas las facturas pendientes se vuelven inmediatamente exigibles. Las secciones 4 (PI), 9 (garantías), 10 (responsabilidad), 11 (indemnización), 13 (confidencialidad) y 16 (ley aplicable) sobreviven a la terminación.
15. Protección de datos
Nuestro tratamiento de datos personales en relación con el Sitio, las herramientas gratuitas y cualquier compromiso se rige por nuestra Política de Privacidad. Cuando tratemos datos personales en su nombre como encargado del tratamiento bajo un compromiso, acordaremos términos de tratamiento de datos que cumplan con los Artículos 28 y 44–49 del UK GDPR.
16. Resolución de disputas y ley aplicable
Estos Términos, cualquier SoW, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con ellos (incluyendo disputas no contractuales) se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Las partes intentarán de buena fe resolver cualquier disputa mediante discusión entre sus respectivos líderes de proyecto, escalando a representantes senior dentro de los 14 días si no se resuelve. Fallando la resolución amistosa, las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, sujeto a cualquier norma obligatoria de protección al consumidor que pueda aplicarse.
17. Cambios a estos Términos
Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. La versión actual siempre está publicada en https://soken.io/terms-and-condition.html. Para compromisos activos, los cambios materiales se notificarán al cliente por correo electrónico y no se aplicarán al trabajo ya contratado bajo una versión anterior, salvo que se acuerde expresamente.
18. Contacto
Consultas generales: info@soken.io
Comercial: myky.korn@soken.io
Legal y estructuración: k.manko@soken.io
Postal: Soken Ltd, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom.
Companies House: número de compañía 15253906, Inglaterra y Gales.
19. Copyright
Copyright © 2023–2026 Soken Ltd (Company No. 15253906, registrada en Inglaterra y Gales). Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio mostradas en el Sitio son propiedad de Soken o de terceros y no pueden utilizarse sin consentimiento previo por escrito.