الشروط والأحكام

1. حول هذه الشروط

تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») علاقتك مع Soken Ltd، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 15253906، مع مكتبها المسجل في 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom («Soken» أو «نحن» أو «لنا»). تطبق على استخدامك لموقعنا على https://soken.io («الموقع») وأدواتنا المجانية عبر الإنترنت وأي خدمات مهنية مدفوعة نقدمها لك.

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. بالوصول إلى الموقع أو التعاقد معنا لأي خدمة، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت وقبلت هذه الشروط. إذا كنت تقبلها نيابة عن منظمة، فإنك تضمن أن لديك السلطة لإلزام تلك المنظمة.

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. النسخة السارية هي النسخة المنشورة على الموقع في تاريخ تعاقدك أو زيارتك. سيتم تسليط الضوء على التغييرات الجوهرية على الموقع، وحيث يكون لدينا تعاقد قائم معك، سيتم إبلاغك بها مباشرة.

2. خدماتنا

Soken هي شركة استشارية في Web3 والتكنولوجيا تقدم مزيجًا من الخدمات المهنية المدفوعة والأدوات العامة المجانية.

تشمل الخدمات المدفوعة:

— تدقيقات العقود الذكية (Solidity، Vyper، Rust، Move، Cairo ولغات أخرى).
— تطوير Web3 كامل المكدس (بروتوكول، خادم، واجهة أمامية، بنية تحتية).
— الاستشارات القانونية والاستشارية القضائية لمشاريع Web3.
— تحليل الترخيص والتنظيم (الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة، الإمارات، سنغافورة، كايمان، BVI وولايات قضائية أخرى).
— هيكلة الرموز، ومراجعة اقتصاديات الرموز، ودعم صياغة الورقة البيضاء.

الأدوات المجانية المتاحة على الموقع:

— Crypto Legal Map — خريطة معلوماتية لتنظيم العملات المشفرة حسب الولاية القضائية.
— Soken Wrapped — أداة تحليلية تلخص نشاط المحفظة على السلسلة.
— Contract X-Ray — أداة تحليلية للقراءة فقط لفحص العقود الذكية.

يتم تقديم الخدمات المدفوعة بموجب بيان عمل («SoW») مكتوب منفصل أو خطاب تعيين. الأدوات المجانية متاحة وفقًا للقسم 7 أدناه.

3. التعاقد والرسوم

يتم تحديد نطاق جميع الأعمال المدفوعة وتسعيرها على أساس كل مشروع. سنصدر عرض أسعار مكتوبًا أو بيان عمل يصف المخرجات والجدول الزمني والافتراضات والرسوم وجدول الدفع. يبدأ العمل على تعاقد مدفوع فقط بعد توقيع SoW واستلام الدفعة الأولية المتفق عليها (إن وجدت) بأموال مقاصة.

ما لم ينص SoW على خلاف ذلك، يتم تحديد الرسوم باستثناء ضريبة القيمة المضافة وأي ضرائب أو رسوم أو استقطاعات أخرى مطبقة، والتي تقع على عاتق العميل حيث يجب دفعها. يتم دفع الرسوم بالجنيه الإسترليني أو الدولار الأمريكي أو اليورو أو USDT أو USDC كما هو محدد في SoW. يتحمل الدافع رسوم المعاملات المصرفية وعلى السلسلة.

الفواتير مستحقة الدفع في غضون 14 يومًا من تاريخ الفاتورة ما لم يتم الاتفاق على جدول دفع مختلف في SoW. تستحق المدفوعات المتأخرة فائدة بنسبة 4% سنويًا فوق معدل Bank of England الأساسي بموجب Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. يجوز لنا تعليق تسليم الأعمال غير المدفوعة وحجب المخرجات النهائية حتى يتم سداد جميع المبالغ المستحقة.

4. المخرجات والملكية الفكرية ونشر تقارير التدقيق

تحتفظ Soken بملكية جميع الأدوات الموجودة مسبقًا والمنهجيات وقوائم التحقق والقوالب والاستدلالات وتكوينات التحليل الثابت والمكتبات الداخلية والدراية المستخدمة لأداء الخدمات (مجتمعة، «Soken IP»). لا شيء في التعاقد ينقل Soken IP إلى العميل.

يحتفظ العميل بملكية شفرة المصدر والبيانات ومعلومات الأعمال الخاصة به وأي مواد يزودنا بها. عند السداد الكامل، يتلقى العميل ترخيصًا دائمًا وعالميًا وغير حصري لاستخدام المخرجات النهائية المنتجة خصيصًا له بموجب SoW لأغراض عمله الداخلية، وحيث يكون معقولًا تجاريًا، للتوزيع اللاحق (على سبيل المثال، نشر تقرير تدقيق إلى جانب بروتوكوله).

نشر تقارير التدقيق. تحتفظ Soken بالحق في نشر تقارير التدقيق المكتملة في مستودع تقارير التدقيق العامة (github.com/sokenteam) والإشارة إلى التعاقد في محفظتها، ما لم ينص SoW على خلاف ذلك صراحةً كتابيًا. يجب على العملاء الذين يحتاجون إلى تدقيق خاص أو تسليم تحت NDA فقط أو نافذة إفصاح مؤجلة أن يذكروا ذلك في SoW. عند نشر تقرير التدقيق، يجوز لـ Soken تحرير المعلومات الحساسة تجاريًا بناءً على طلب معقول من العميل، لكن النتائج الجوهرية لن تتغير.

5. Soken ليست شركة محاماة

Soken Ltd ليست شركة من المحامين (solicitors) وليست مرخصة أو منظمة من قبل Solicitors Regulation Authority (SRA). البحث القانوني وتحليل الولاية القضائية والاستشارات الهيكلية والتخطيط التنظيمي وأعمال تصنيف الرموز التي نقدمها هي استشارات مهنية وينبغي فهمها على هذا النحو — وليس كنصيحة قانونية منظمة رسمية بالمعنى المقصود في Legal Services Act 2007.

عند الحاجة إلى رأي قانوني رسمي أو مذكرة موقعة ومختومة أو مشورة قضائية أو توثيق أو نشاط قانوني محجوز منظم، نعمل مع محامين منظمين من قبل SRA في إنجلترا وويلز ومع محامين محليين مؤهلين في الولاية القضائية ذات الصلة. سنخبرك عندما تكون هناك حاجة إلى مستشار منظم خارجي، وبموافقتك، سننسق ذلك التعاقد.

6. Soken ليست مرخصة من FCA

Soken Ltd ليست مرخصة أو منظمة من قبل Financial Conduct Authority (FCA). لا شيء على الموقع أو في مخرجاتنا أو في مراجعاتنا للأوراق البيضاء أو في عملنا في اقتصاديات الرموز يهدف إلى تشكيل ترويج مالي بموجب القسم 21 من Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA)، أو نصيحة استثمارية بموجب Regulated Activities Order، أو أي خدمة مالية منظمة أخرى.

يتم إنتاج محتوانا للجماهير المهنية والمؤسسية وهو ذو طبيعة إعلامية. يجب عليك الحصول على مشورة مالية وضريبية وقانونية مستقلة من محترفين مرخصين بشكل مناسب قبل اتخاذ أي قرار استثماري أو إدراج أو إصدار أو قرار مالي آخر.

7. الاستخدام المقبول للأدوات المجانية

يتم توفير أدوات Crypto Legal Map و Soken Wrapped و Contract X-Ray مجانًا «كما هي» و«حسب توفرها» لأغراض المعلومات والتعليم العامة فقط. لا تشكل نصيحة قانونية أو مالية أو استثمارية أو ضريبية أو محاسبية، ولا يجوز استخدامها كأساس وحيد لأي قرار مالي أو تداول أو إدراج أو امتثال.

يقدم Crypto Legal Map عرضًا موجزًا للمعلومات التنظيمية العامة التي قد تصبح قديمة؛ يمكن للمواقف التنظيمية أن تتغير وتتغير بإشعار قصير وتختلف حسب الحالة. تعتمد Soken Wrapped و Contract X-Ray على البيانات العامة على السلسلة والاستدلالات؛ لا نضمن أن تحليلاتها كاملة أو دقيقة أو حديثة أو مناسبة لأي غرض معين، ونرفض صراحةً المسؤولية عن أي اعتماد على مخرجاتها.

أنت توافق على عدم (أ) إجراء هندسة عكسية أو كشط أو استخراج مجمع للأدوات يتجاوز الاستخدام الشخصي المعقول؛ (ب) استخدام الأدوات لانتهاك أي قانون أو حقوق أي شخص آخر؛ (ج) استخدام الأدوات لبناء برامج ضارة أو أدوات تصريف أو بنية تحتية للتصيد الاحتيالي أو أي منتج ضار مماثل؛ أو (د) تحريف مخرجات الأدوات كتدقيق Soken رسمي أو رأي قانوني أو إذن امتثال.

8. حقوق المستهلك

إذا تعاقدت معنا كمستهلك مقيم في المملكة المتحدة (وليس في سياق عمل تجاري)، يتم الحفاظ على حقوقك القانونية بموجب Consumer Rights Act 2015 ولا تتأثر بهذه الشروط. لديك أيضًا حق إلغاء لمدة 14 يومًا لبعض العقود عن بُعد بموجب Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013، ما لم تطلب منا بدء الخدمة خلال تلك الفترة وتم تنفيذ الخدمة بالكامل، وفي هذه الحالة يفقد حق الإلغاء وفقًا لتلك اللوائح.

معظم تعاقداتنا هي بين الشركات. إذا كان هذا ينطبق عليك، فإن هذه الأحكام الخاصة بالمستهلك لا تنطبق، ويخضع التعاقد لـ SoW وبقية هذه الشروط.

9. الضمانات

نضمن أن خدماتنا ستُقدم بعناية ومهارة معقولة وفقًا لمعايير استشارة Web3 مختصة. بخلاف ذلك، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدم أي ضمانات أخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بخصوص الخدمات أو المخرجات أو الأدوات المجانية. على وجه الخصوص، لا نضمن أن أي تدقيق أو مراجعة أو أداة شاملة، أو أنها ستكتشف كل عيب أو ثغرة، أو أن مخرجات أي أداة مجانية خالية من الأخطاء.

10. حدود المسؤولية

لا شيء في هذه الشروط يحد أو يستثني مسؤوليتنا عن: (أ) الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا؛ (ب) الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ أو (ج) أي مسؤولية أخرى لا يمكن تحديدها أو استثناؤها قانونيًا بموجب قوانين إنجلترا وويلز.

مع مراعاة ما سبق، فإن إجمالي مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو خرق الواجب القانوني أو غير ذلك، الناشئة عن أو فيما يتعلق بالخدمات أو الموقع أو الأدوات المجانية، تقتصر على إجمالي الرسوم التي دفعتها فعليًا إلى Soken في الـ 12 شهرًا التي سبقت مباشرة الحدث الذي أدى إلى المطالبة.

لن نكون مسؤولين تجاهك عن أي خسارة للأرباح أو خسارة للإيرادات أو خسارة للأعمال أو خسارة للمدخرات المتوقعة أو خسارة للسمعة أو خسارة للبيانات أو خسارة استخدام أي منصة أو رمز، أو عن أي خسارة غير مباشرة أو خاصة أو تبعية من أي نوع، مهما نشأت.

11. التعويض

ستعوض Soken وتحميها من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو تكاليف قانونية معقولة من أطراف ثالثة ناشئة عن (أ) سوء استخدامك لأي مخرج أو أداة مجانية، (ب) انتهاكك لهذه الشروط أو SoW مطبق، (ج) نشرك أو توزيعك لمواد لم نوافق عليها، أو (د) فشلك في الحصول على الموافقات التنظيمية التي هي مسؤوليتك بموجب SoW.

12. القوة القاهرة

لا يتحمل أي طرف المسؤولية عن أي فشل أو تأخير في الأداء بسبب أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القضاء والقدر والحرب والنزاع المسلح والاضطرابات المدنية والعقوبات والأوبئة والإضرابات وفشل الشبكات العامة وانقطاعات البنية التحتية للبلوكتشين واختراق موردي RPC من أطراف ثالثة أو التغييرات في القانون. سيقوم الطرف المتأثر بإخطار الطرف الآخر على الفور وبذل جهود معقولة للتخفيف من التأثير. إذا استمر حدث القوة القاهرة لأكثر من 60 يومًا، فقد يقوم أي طرف بإنهاء التعاقد المتأثر.

13. السرية

سيعامل كل طرف المعلومات التي يفصح عنها الطرف الآخر كمعلومات سرية إذا تم تمييزها كسرية أو إذا كان من المعقول فهمها على أنها كذلك (بما في ذلك شفرة المصدر والشروط التجارية وخطط المنتجات غير المعلنة ونتائج الثغرات قبل الكشف العام). لا يجوز استخدام المعلومات السرية إلا لأغراض التعاقد ويجب حمايتها بمعيار العناية نفسه على الأقل الذي يستخدمه كل طرف لمعلوماته السرية الخاصة. تستمر هذه الالتزامات لمدة ثلاث سنوات بعد نهاية التعاقد. عندما يتطلب التعاقد شروط سرية أكثر حماية، سيبرم الطرفان اتفاقية عدم إفصاح منفصلة (NDA)، والتي، في حالة أي تعارض، تحل محل هذا القسم.

14. الإنهاء

يجوز لأي طرف إنهاء التعاقد وفقًا لأحكام الإنهاء في SoW. في حالة عدم وجود شروط SoW محددة، يجوز لأي طرف الإنهاء بإشعار كتابي مدته 14 يومًا، أو فورًا بسبب خرق جوهري لا يتم تصحيحه خلال 14 يومًا من الإشعار الكتابي. عند الإنهاء، يكون أي عمل تم إنجازه بالفعل قابلاً للفوترة على أساس نسبي، وتصبح جميع الفواتير المعلقة مستحقة على الفور. تستمر الأقسام 4 (IP) و9 (الضمانات) و10 (المسؤولية) و11 (التعويض) و13 (السرية) و16 (القانون الحاكم) بعد الإنهاء.

15. حماية البيانات

تخضع معالجتنا للبيانات الشخصية فيما يتعلق بالموقع والأدوات المجانية وأي تعاقد لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا. عندما نعالج البيانات الشخصية نيابة عنك كمعالج بموجب تعاقد، سنوافق على شروط معالجة البيانات التي تتوافق مع المادتين 28 و44–49 من UK GDPR.

16. حل النزاعات والقانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وأي SoW وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية) لقوانين إنجلترا وويلز. سيحاول الطرفان بحسن نية حل أي نزاع من خلال المناقشة بين قادة المشروع الخاصين بهما، والتصعيد إلى ممثلين كبار خلال 14 يومًا إذا لم يتم حله. في حالة فشل الحل الودي، يخضع الطرفان للاختصاص الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز، مع مراعاة أي قواعد حماية المستهلك الإلزامية التي قد تنطبق.

17. التغييرات على هذه الشروط

قد نقوم بتعديل هذه الشروط من وقت لآخر. يتم نشر النسخة الحالية دائمًا على https://soken.io/terms-and-condition.html. بالنسبة للتعاقدات النشطة، سيتم إخطار العميل بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني ولن تنطبق على العمل الذي تم التعاقد عليه بالفعل بموجب نسخة سابقة ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحة.

18. اتصل بنا

الاستفسارات العامة: info@soken.io
التجارية: myky.korn@soken.io
القانونية والهيكلية: k.manko@soken.io
البريد: Soken Ltd, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, United Kingdom.
سجل Companies House: رقم الشركة 15253906، إنجلترا وويلز.

19. حقوق النشر

Copyright © 2023–2026 Soken Ltd (Company No. 15253906، مسجلة في إنجلترا وويلز). جميع الحقوق محفوظة. جميع العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة المعروضة على الموقع هي ملك لـ Soken أو لأطراف ثالثة ولا يجوز استخدامها دون موافقة كتابية مسبقة.